Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Vogelpaar (n.)
    زَوْجٌ طير
    relevante Treffer
    der Vogel (n.) , [pl. Vögel]
    طَيْرٌ [ج. طيور]
    das Vögelein (n.)
    طَيْرٌ
    das Vogelnest (n.)
    عش الطير
    paffen (v.) , umgang.
    طيِّر {دخان السجائر}
    steigen lassen (v.)
    طيّرَ
    freier Vogel
    طير حر
    stieben (v.)
    طَيَّرَ {التراب}
    das Vöglein (n.)
    طَيْرٌ
    das Vögelchen (n.)
    طَيْرٌ
    der April (n.)
    طَيْرٌ {ليبيا}
    der Laufvogel (n.) , {Zoo}
    طير لا يطير {عالم الحيوان}
    der Kanarienvogel (n.)
    طير الكناري
    der Kapaun (n.) , {nutr.}
    طيرٌ مَخْصِيّ {تغذيه}
    der Kanarengirlitz (n.) , {Vogel}, {Zoo}
    طير الكناري {عالم الحيوان}
    Auspizien
    توسم الطير
    der Vogelschnabel (n.)
    منقار الطير
    der Vogelschlag (n.)
    ضربة طير
    die Fregattvögel (n.) , Pl., {Zoo}
    طير بحري {عالم الحيوان}
    der Nestfarn (n.)
    سرخس عش الطير
    einen Drachen steigen lassen
    طيَّرَ طائرة ورقية
    kleiner Vogelfuß {Botanik}
    رجل الطير القزمي {نبات}
    die Serradella (n.) , {Botanik}
    رجل الطير المزروع {نبات}
    gelbe Serradella
    رجل الطير المضغوط
    der Gemahl (n.) , [pl. Gemahle [selten Pl.]] , {Familie}
    زَوْجٌ [ج. أزواج]
    jemanden unter die Haube bringen (v.)
    زَوَّجَ
    das Leitungspaar (n.) , {elect.}
    زَوْجٌ {كهرباء}
    heiraten (v.) , {heiratete ; geheiratet}
    زَوّج
    der Ehegatte (n.) , [pl. Ehegatten] , {Recht}
    زَوْجٌ [ج. أزواج] ، {قانون}
    der Ehepartner (n.) , [pl. Ehepartner] , {Recht}
    زَوْجٌ [ج. أزواج] ، {قانون}